دزد و داستان های دیگر
درباره کتاب:
این سومین ترجمه فارسی از آثار این نویسنده ایتالیایی است. تاکنون مجموعه داستان «کافه زیر دریا» و رمان «مارگاریتا دلچهویتا» از آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده است.
نسخه اصلی «دزد و داستانهای دیگر» در سال ۱۹۹۴ و با نام اصلی « Lultima lacrima» منتشر شده است.
استفانو بنی (در فارسی «بننی» هم ترجمه شده است) در سال ۱۹۴۷ میلادی در بولونیای ایتالیا متولد شده و نوشتن را با روزنامهنگاری آغاز کرده است.
بنی اولین مطالبش در روزنامه ایل مانیفستو و مجله پانوراما به چاپ رسید و در سال ۱۹۷۶ اولین کتاب خود را با نام «کافه ورزش» در سال ۱۹۷۶ منتشر کرد.
وی پس از «کافه ورزش» به نوشتن رمان، داستان کوتاه، مجموعه شعر و نمایشنامه و فیلمنامه پرداخت. او فضایی تخیلی را وارد جامعه مدرن میکند، آن را گسترش میدهد و متقابلا از درون جامعه مدرن به درون فضایی تخیلی میرود و روایتهایی می پروراند. بنی با این روایتها، که با نوآوریهایی در زبان نوشتاری نیز همراهند، جایگاهی مناسبی به عنوان یک نویسنده پستمدرن در ادبیات ایتالیا یافته است.
وی تاکنون چندین مجموعه شعر، داستان کوتاه و رمان منتشر کرده است که از میان آنها میتوان به آثاری چون «دیر یا زود عشق سر میرسد»، «زمین»، «جنگجویان مضحک ترسیده» و «واپسین اشک» اشاره کرد.