اضافه به لیست علاقمندی ها
این کتاب چندجلدی است و باید با سایر جلدها خریداری شود.
۹۸۰,۰۰۰ ریال
:  ۹۵۱۴۸
:  داستان جهان
:  1Q84 (سه جلدی)
:  داستان های ژاپنی قرن 20
   هاروکی موراکامی
:  رقعی
:  ۱۵
:  ۲۱.۳
:  نرم
:  ۴۹۶
:  ۹۸۰,۰۰۰ ریال


درباره کتاب:
 
«اومم» زنی 30 ساله یکی از دو راوی داستان است که به عنوان آدمکش برای یک سازمان کار می‌کند. نام او که از کودکی مایه‌ی شرمساری‌اش بوده، با تلفظی عجیب به معنای لوبیا سبز است.
 
«تنگو» معلم ریاضی درونگرا و رمان‌نویسی که هیچ‌یک از آثارش به چاپ نرسیده‌اند، دومین راوی این رمان است. تنگو بسیاری از خصوصیات‌ شخصیت‌های غالب داستان‌های موراکامی را دارد: فردی منفعل، نادیده گرفته شده و نه‌چندان موفق.
 
صدای «مایکل جکسون» از رادیوی ماشین شنیده می‌شود، کارمندان شبکه‌ی ملی ژاپن به در خانه‌ها می‌روند و حق اشتراک تلویزیون را از مشتریان خود جمع می‌کنند، شاهزاده «دیانا» زنده است و اخبار جنگ ایران و عراق از تلویزیون پخش می‌شود ... خواننده‌ی داستان نمی‌داند که آیا اومم و تنگو در سال 1984 دنیای ما زندگی می‌کنند و یا در دنیای غیرواقعی، همچون دنیای 1984 اورول.
 
حوادث داستان برای تنگو و اومم به گونه‌ای پیش می‌رود که این دو شخصیت به هم نزدیک می‌شوند و وجود خود را بدون پیدا کردن دیگری غیرممکن می‌دانند. موراکامی مرز واقعیت و خیال را در هم می‌شکند. آشنا تبدیل به غریبه می‌شود و غریبگی به آشنایی نزدیک می‌شود. این روایت ساده اما معماگونه، خواننده را روی خط باریک یک مرز نگه می‌دارد.
 
«کوماتسو» دیگر شخصیت داستان است. وی مردی 45 ساله است که به عنوان ویرایشگر در یک انتشارات کار می‌کند. به غیر از شایعاتی که گفته می‌شود، درباره‌ی زندگی شخصی او چیز زیادی نمی‌دانیم. اگرچه او به خاطر صلاحیت کاری‌اش شهرت دارد اما انسان چندان صلح‌طلبی به نظر نمی‌رسد. وی اغلب نیمه‌شب‌ها به تنگو زنگ می‌زند.
 
«فوکری» دانش‌آموزی 17 ساله است که نوشته‌اش در یک مسابقه‌ی ادبی شرکت داده شده است. او دختری تودار و ساکت است که به طرز عجیبی حرف می زند و به نظر می‌رسد نگاه سردی نسبت به زندگی دارد. او از مشکلش در خواندن و حرف زدن و مشاجراتی که در مدرسه دارد، رنج می‌برد. وقتی کتاب «روزشمار پرنده کوکی» موراکامی به انگلیسی ترجمه شد، کسی مطمئن نبود در بازار کتاب جهانی جایی برای آثار یک نویسنده‌ی ژاپنی باشد؛ اما اکنون سوال بزرگی ذهن همه را نگران کرده که آیا این آخرین کتاب موراکامی است و یا این نویسنده‌ی توانمند باز هم خوانندگان خود را خرسند می‌کند؟
 
وی در مصاحبه‌ای که اخیرا با یک روزنامه‌ی اسپانیایی داشت،‌ گفت:‌ شاید جلد چهارم این مجموعه هم با موضوع دوران سالخوردگی تنگو به بازار آمد،‌ چه کسی می‌داند؟

دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
ای کاش بیشتر صبر می کردم و ترجمه آقای غبرایی رو می گرفتم. متاسفانه نمی دونستم آقای غبرایی هم ترجمه این کتاب رو در دست دارند. ترجمه کتاب افتضاحه . تا به حال چنین اشتباهات دستوری در کتابی ندیدم.تلفظ اسامی همه اشتباهه. انگار یک اپلیکیشن ترجمه به فارسی کرده . کاش حداقل هزینه می کردند و شخص دیگری ویراستاری می کرد.


۲۷ فروردين
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
ترجمه افتضاح با اشتباهات وحشتناک در ترجمه
۰۹ فروردين
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
توضیحات کامل درباره کتاب از سایت مفید " یک پزشک"

۱Q84، رمانی است که هاروکی موراکامی آن را نوشته است. این کتاب ابتدا در ژاپن در فاصله سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ به چاپ رسید، این رمان آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که تبدیل به یک پدیده شد، طوری که در عرض یک ماه یک میلیون جلد از آن به فروش رسید.

همانطور ... دیدن ادامه » که شاید به ذهنتان متبادر شده باشد، ۱Q84، ربطی با ۱۹۸۴ جورج اورول دارد، در ژاپنی Q درست مثل ۹ در این زبان تلفظ می‌شود و بنابراین تلفظ ژاپنی ۱Q84، همان ۱۹۸۴ می‌شود.

۱Q84، رمان پیچیده‌ای است و به صورت سورئال روایت می‌شود، در این رمان فلش‌بک و فلش‌فورواردهایی داریم که از زبان شخصیت‌هایی آن روایت می‌شود. تم اصلی این رمان جنایت، تاریخ، مذهب، وابستگی‌های خانوادگی و عشق است.

گفته می‌شود که اگر کسی بخواهد از فرهنگ جامعه معاصر ژاپن، آگاه شود، خواندن این کتاب برایش الزامی است.

شخصیت‌های اصلی رمان

آئومامه Aomame : یکی از دو شخصیت راوی رمان است. او یک زن سی ساله و یکی از اعضای یک تشکیلات مرموز است، او با دقت جنایت‌هایی برای این تشکیلات، مرتکب می‌شود، معنی نام او لوبیا سبز است.

تنگو: او دومین راوی رمان است. او رمان‌نویسی است که هیچ اثری از او منتشر نشده است و به عنوان یک معلم ریاضی در یک دبستان کار می‌کند. مادر تنگو، وقتی او خیلی جوان بود، مرد. تنها خاطره او از مادرش تصویر ناگوار رابطه نامشروع اوست. پدر تنگو برای شبکه NHK کار می‌کند.

کوماتسو: او ویراستار ۴۵ ساله یک شرکت انتشاراتی است. او که در کارش حرفه‌ای است، فاقد شخصیتی گیرا است. چیز زیادی در مورد زندگی خصوصی او مشخص نیست.

فوکاری: این دختر، دانش‌آموز ۱۷ ساله یک دبیرستان است و یکی از داستان‌هایش به یک مسابقه ادبی راه یافته است. او که مبتلا به بیماری دیسلکسیا است، شخصیتی محتاط دارد و از سخن گفتن زیاد، پرهیز می‌کند.

داستان سه جلد کتاب ۱Q84، در سه ماه از ماه‌های سال ۱۹۸۴ تخیلی رخ می‌دهد. روایت داستان، فصل به فصل، عوض می‌شود و بین دو راوی در گردش است.

رمان با آئومامه شروع می‌شود، او در ابتدای رمان تاکسی می‌گیرد و زمانی که تاکسی در ترافیک گیر کرده از یک راه خروجی اضطراری، برای انجام یک ملاقات مهم استفاده می‌کند، به هتلی می‌رود و خود را کارمند هتل جا می‌زند و بدون گذاشتن رد پایی از یکی از مهمانان هتل را به قتل می‌رساند، طوری که کارآگاهان تصور می‌کنند که مقتول به مرگ طبیعی مرده است.
۱۴ آبان ۱۳۹۴
یک ماه یک میلیون نسخه...
محشر است این فروش.
که متاسفانه بهترین کتابهای ما در ایران در کل تاریخشان به این تعداد فورش نمیرسند.
۲۳ آبان ۱۳۹۴
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید