اضافه به لیست علاقمندی ها در حال حاضر این کالا موجود نیست
:  ۸۱۲۸۴
:  داستان جهان
:  مرگی که حرفش را می زدی
:  داستان های فرانسه قرن 20
   فردریک دار
   عباس آگاهی
:   جهان کتاب
:  رقعی
:  ۱۴.۶
:  ۲۱.۳
:  نرم
:  ۱۶۸
:  ۸۵,۰۰۰ ریال


چهل و دومین کتاب از مجموعه نقاب اثری است از فردریک دار که در همین مجموعه و بارمانی به عنوان آسانسور به مخاطبان فارسی زبان معرفی شد. ادبیات پلیسی جنایی فرانسه در میانه قرن بیستم، سهم بسزایی در زدودن جلوه‎های عامه پسندانه از این نوع ادبیات و جا انداختن آن به عنوان یک ژانر ادبی و نه صرفاً سرگرم کننده داشت. ازاین رو شاهد انتشار آثار درخور اعتنایی در این دوران هستیم که لحاظ اعتبار فاصله چندانی با سطح متعارف رمان نو‎یس در روزگار خود ندارد. فردریک دار نیز از زمره این نویسندگان است که در کنار ژرژ سیمنون، پی یر بوالو، توماس نارسژاک و... وزن ویژه ای به ادبیات پلیسی جنایی فرانسوی زبان دادند تا از رقیبان آمریکایی خود عقب نمانند. 


در ادبیات معاصر فرانسوی نام فردریک دار به عنوان نویسنده ای توانا و پرکار ثبت شده است. او متولد ۱۹۲۱ و درگذشته به سال ۲۰۰۰ است. زندگی پرماجرایش موضوع آثار متعدد شده است و مصاحبه های فراوان و آموزنده اش در سامانه های مختلف اجتماعی و فرهنگی در اختیار دوستداران قرار دارد. فردریک دار نه تنها بانام اصلی خود، بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، نزدیک به ۳۰۰ رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود ۲۰ نمایشنامه و ۱۶ اثر برای سینما به وجود آورده است.


ده ها رمان پلیسی او زیر نام مستعار «سن آنتونیو» به رشته تحریر درآمده که لحن و بیان آن ها غیرقابل تقلید باقی مانده است. آثاری که به دلیل ویژگی های خاص زبانی شان خواندن آن ها در زبان اصلی از لطف و ظرافت کامل برخورداراست و در ترجمه بخش اعظم آن از بین می رود. این مسئله نشان می دهد که فردریک دار از آن دست جنایی نویسان نیست که تنها به جذابیت‎های حادثه‎پردازانه توجه دارد و از ظرافت‎های ادبی غفلت می‎کند.


در برخی آثار اودلمردگی وانده لحن غالب داستان محسوب شده و نویسنده ما را به دنیایی جذاب می برد که دوست داریم داستان پایان نیابد تا ما همچنان در اتمسفری چنین پرکشش همپای قهرمانان حضور داشته باشیم.


کتاب مرگی که حرفش را می زدی حاوی طنزی تلخ با پس زمینه همسریابی است. قهرمان داستان، پُل دوت راز، مردی سی وشش ساله است که پس از کار در افریقا با جسمی بیمار و رؤیاهایی ازدست رفته به کشورش بازمی گردد. عایدات نسبتاً چشمگیر او، این امکان را فراهم می آورد که زندگی مناسبی برای خود تشکیل دهد. پس در منطقه ای آرام و زیبا خانه ای دل باز و جادار می خرد تا در کنج انزوای خود خوشبختی را بیابد. اما به زودی خانه را بیش ازحد خالی می یابد. 


تنهایی مانند خوره به جانش می افتد و خواب و راحت را از او می گیرد. روزها با کندی سپری می شوند و پُل سرانجام تصمیمی سرنوشت ساز می گیرد: باید ازدواج کند. اما با چه کسی؟ او عجیب ترین راه ممکن را انتخاب می کند؛ آگهی ای به روزنامه می دهد. ازنظر پُل، از طریق آگهی می تواند همسر مناسبش را بیابد، همان طور که خانه موردعلاقه اش را هم از همین طریق پیدا کرد.


از میان پاسخ های رسیده، یک پاسخ جلب نظر می کند. پاسخ متعلق به زنی زیباست که خود را چهل ودوساله معرفی می کند، درحالی که بسیار جوان تر به نظر می رسد. با ورود مینا به زندگی پُل و ازدواج زودهنگامشان، حوادثی عجیب یکی بعد از دیگری اتفاق می افتد. پُل که سرانجام به راز مینا، دو شخصیت متفاوت او، و هویت جوانی که فرزند خود می خواند پی می برد، در مقابل، نقشه ای طرح می کند و دامی پهن می گسترد که عواقب نامنتظره ای در پی دارد ...

* معرفی کتاب از الفِ کتاب


دیوار این محصول | کل دیوار