کتاب‌های تأثیرگذار از نگاه عبدالله کوثری
عبدالله کوثری کتاب‌هایی را که در مقاطع مختلف بیش‌ترین تأثیر را بر او داشته‌اند، معرفی کرد.

به گزارش شهرکتاب اینترنتی، این مترجم پیشکسوت به ایسنا گفت: هر کتابی در یک سن خاص و در یک موقعیت خاص برای آدم نقش‌ قاطعی پیدا می‌کند. این اهمیت و تأثیرگذاری می‌تواند در کتاب «کنت مونت کریستو» باشد که من در دوران دبستان آن را خوانده‌ام و تأثیرش هنوز در ذهن من است، یا در کتاب «ژان کریستوف» اثر رومن رولان باشد که من در پانزده‌سالگی آن را خوانده‌ام و بعد در رمان‌های داستایوفسکی و تولستوی باشد که من آن‌ها را در هجده - نوزده‌سالگی خوانده‌ام.

او افزود: اگر خواننده‌ای اهل گزینش باشد و کمی آگاهانه کتاب انتخاب کند، هر کتابی نقش خود را بر ذهن انسان حک می‌کند، بعضی بیش‌تر و بعضی کم‌تر، اما بعضی کتاب‌ها هستند که به نظر من هر خواننده جدی، بخصوص اگر اهل نوشتن باشد، باید پیوسته به آن‌ها مراجعه کند؛ مثل آثار کلاسیک ادبیات خودمان از جمله «شاهنامه» فردوسی و دیوان حافظ و آثار کلاسیک ادبیات غرب، مثل آثار هومر، تراژدی‌های یونان، رمان‌های قرن نوزدهم و همین‌طور کتاب‌های مقدس مثل قرآن، اوستا، عهد قدیم و عهد عتیق. با یک یا دو بار خواندن نمی‌توان به ژرفای این کتاب‌ها رسید و به نظرم آدم ناچار است مدام این کتاب‌ها را بخواند.
» نظرات
نام کاربر:
ایمیل کاربر:
وب سایت کاربر:
کد امنیتی:
متن :