˝خانم دالاوی˝ از رمان‌های مهم ویرجینیا ولف که باید بخوانید
˝خانم دالاوی˝ از رمان‌های مهم ویرجینیا ولف نویسنده انگلیسی‌زبان است.

به گزارش فروشگاه اینترنتی شهرکتاب به نقل از هنرآنلاین،ولف در سال‌های بین دو جنگ جهانی از چهره‌های سرشناس محافل ادبی لندن و از مهره‌های اصلی انجمن روشنفکری بلومزبری بود. ولف این رمان را در سال 1925 نوشت و برای نخستین بار الگوی زمان را در قالب رمانی بلند شکست. ولف پنج سال قبل از نوشتن خانم دالاوی، در دفتر خاطراتش نوشته بود: " بعدازظهر ایده‌ی یک فرم تازه برای رمان جدیدم به ذهنم رسید." ولف، داستان یک روز از زندگی کلاریسا را بازگو می‌کند که او برای جشنی که همان شب در خانه‌اش برگزار می‌شود، از خانه به قصد خریدن گل بیرون می‌رود. خانم دالاوی ‌از موقعیت استفاده می‌کند و به گشت و گذاری در لندن می‌پردازد. اما ذهن کلاریسا از تصویر پیتر والش سرشار است، دوست دوران کودکی که کلاریسا آرزو داشت با او ازدواج کند و ‌بنا به خبری که داده‌اند،‌ به تازگی از هند بازگشته است. خاطره پیتر کلاریسا را به دوران نوجوانی در خانه پدری می‌برد. اما خاطره‌ها در آن حد او را جذب نمی‌کند که به آنچه در اطرافش می‌گذرد توجه نسپارد زیرا خانم دالاوی عاشق زندگی است و همه جنبه‌های زندگی در او شور و شوق می‌آفرینند...

ویرجینیا ولف را از پیشگامان رمان نو می‌دانند. او در نوشته‌های خود اغلب به کشف مفاهیم زمان، خاطره، و خودآگاهی درونی شخصیت‌ها می‌پردازد. در آثار ویرجینیا ولف، با ارایه زندگی درونی شخصیت‌ها، طرح به وجود می‌آید؛ با به کارگیری تصویر، نماد و استعاره، جلوه‌های روانشناسی شکل می‌گیرد؛ و به یاری اوج و فرود خیالات، احساس‌ها و افکار، شخصیت بسط پیدا می‌کند.

در آثار ویرجینیا ولف هر چه هست حرکت در زمان است، از حال به گذشته و برعکس. به‌ طور کلی، ولف شیفته زمان بود، چه به لحاظ توالی لحظه‌ها و چه به لحاظ گذشت سال‌ها و قرن‌ها. این دل‌ مشغولی کاملاً در رمان خانم دالاوی مشهود است. ماجرای خانم دالاوی، درواقع، در خودآگاه چندین نفر رخ می‌دهد.

اما به طور کلی ولف در این رمان با نظاره گری چیزهای بسیار عادی زندگی به بیان احساسات می‌رسد و با توالی تک گفتارها، نداهای درونی هر یک از شخصیت‌ها را می‌نمایاند.

بسیاری از منتقدان بر این باورند که"بیست صفحه‌ی اول رمان خانم دالاوی، پیچیده‌ترین اثر ویرجینیا ولف است."

با اقتباس از این رمان، استیفن دالدری، فیلم موفق ساعت‌ها را با بازی نیکول کیدمن در سال 2002 ساخت.

این رمان برای اولین‌بار با ترجمه پرویز داریوش، در ایران روانه بازار شد اما سال‌ها بعد مترجم‌های دیگری مانند: فرزانه طاهری و خجسته کیهان، هم دست به ترجمه این رمان بردند.
» نظرات
نام کاربر:
ایمیل کاربر:
وب سایت کاربر:
کد امنیتی:
متن :