فاطمه قاسم آبادی
فاطمه قاسم آبادی
روزنامه نگار
دیوار شهر کتاب
15 اسفند 1399
quote به نظر من زیباترین اثر بین سه گانه کالوینو، شوالیه ناموجود است. این کتاب در اوایل تا اواسط، روند کندی دارد ولی از یک جایی به بعد، قلب مخاطبینش را منجمد میکند! ترجمه درجه یک پرویز شهدی هم که جای حرفی باقی نمی گذارد.
15 اسفند 1399
quote بهترین راه شناخت یک نویسنده، نه نوشته ها و هنرش، که چگونگی تعاملش با اطرافیانش است. نامه ها از این نظر مهم هستند.
15 اسفند 1399
quote یکی از زیباترین زندگی نامه هایی که تا بحال، در مورد یک هنرمند نوشته شده... نویسنده علاوه بر اینکه قلمی قدرتمند دارد و داستانش را جذاب بیان میکند، به تاریخ هم کاملا وفادار مانده و اگر کسی کتاب نامه های ون گوگ را خوانده باشد، می فهمد که چقدر این زندگی نامه به واقعیت نزدیک است. در یک کلام هم واقعی و هم رویایی...
15 اسفند 1399
quote کتاب ترجمه فوق العاده خوب و روانی دارد که باعث می شود، راحت تر با شخصیت ها ارتباط بر قرار کرد. فضای آن دوران زندگی نویسنده و مشکلاتی که با آنها روبرو می شود، بسیار زیبا و قابل لمس بیان شده اند.
15 اسفند 1399
quote کتابی فوق العاده با ترجمه ای عالی، برای کسانی که دوست دارند، نویسنده نامدار فرانسوی، ویکتور هوگو را بهتر بشناسند. نویسنده با دقت و موشکافی و استناد به نامه های بسیار زیادی که بین هوگو و آشنایانش رد و بدل شده، اثری ماندگار و قابل لمس خلق کرده، اثری که مخاطب را به دل زندگی پر تلاطم ویکتور هوگو میبرد.
15 اسفند 1399
quote نویسنده با تسلط زیاد و استناد به اسناد به جا مانده تاریخی، قدم به قدم سال های آخر حکومت تزار را به تصویر می کشد و شخصیت "راسپوتین" را بدون جانب داری و تنها با مدارک و صحبت های آشنایان، دوستان و دشمنانش، به مخاطب نشان میدهد. گزارش های پلیس مخفی روسیه و زیر نظر گرفتن تمام شخصیت های برجسته آن زمان، از جمله جذابیت های کتاب است که فضای پر التهاب و اختناق آور آن دوران روسیه را به مخاطب نشان میدهد.
15 اسفند 1399
quote تم کلی داستان ها یکی است و این کمی خسته کننده است ولی وقتی با علم به اینکه نویسنده یک ژاپنی است، داستان ها را می خوانید به نبوغ نویسنده پی میبرید که چطور سالها سلطه غرب و از دست رفتن هویت شرقی اش را با خلاقیت، در داستان هایش گنجانده...
21 آبان 1398
quote واقعیت اینه که با توجه به شهرت نویسنده و خود کتاب، توقع کار قوی تری رو از این کتاب داشتم ولی بعد از خوندنش متوجه شدم که خود نویسنده هم به نوعی سردرگمی تو انتهای داستان رسیده... البته همه داستان ها لزوما نباید خیلی ساختار قوی و شخصیت پردازی های هدفمندی داشته باشن ولی انگار نویسنده تو این داستان داره زندگی خودش یا یکی از آشنایانش رو تنها تعریف می کنه و به خاطر همین هم خیلی جاها گنگ تعریف میشه. برای مثال خواننده هیچ دلیلی برای رفتن شوهر کلوئه و ترک اون و بچه هاش، نمیبینه و خود کلوئه هم تا آخرین روزها متوجه هیچ تغییری در رفتار و احساس شوهرش نمیشه! از طرف دیگه پدرشوهر کلوئه با وجود این همه داستان سرایی و قضه پردازی در نهایت نمی تونه راهنمایی درستی به عروسش بکنه و تنها حرفش کلیشه ی "حیف تو نیست که کسی به اندازه لیاقتت دوستت نداشته باشه و خوشحال باش که رهات کرده" رو به عروسش تحویل میده که به هیچ عنوان کمکی به این زن نمی کنه... با توجه به زیاد شدن مشکل طلاق های عاطفی و از هم پاشیدن زندگی های مشترک، این داستان شاید اگر نویسنده اش دید عمیق تری داشت، می تونست برای مخاطب مفید تر باشه یا حداقل اگر کمی شخصیت ها واضح تر به تصویر کشیده می شدن کتاب می تونست جذاب تر باشه ولی متاسفانه خیلی سطحی، تنها احساسات بدون گذشته و آینده رو نشون داده...
21 آبان 1398
quote کتاب راز نوشتن رو قبل از رمان های دیگه استیفن کینگ خوندم و می تونم بگم که واقعا از نوع نگارش کتاب و درس هایی که برای نویسندگان داره، خوشم اومد. تو این کتاب نویسنده اول قسمتی از زندگی خودش رو تا زمانی که یک نویسنده حرفه ای بشه بیان می کنه و نشون میده که چه راه طولانی و پر تلاشی رو طی کرده تا بتونه نویسنده ای حرفه ای بشه و بعد هم طریقه اصولی نوشتن رو با بیان تجربیات شخصی خودش آموزش میده . صداقت و واقع بینی، در کنار لحن بسیار دلنشین نویسنده باعث میشه که مخاطب از خوندن این کتاب با وجود اینکه به نوعی آموزشی هست، به هیچ عنوان خسته نشه...
21 آبان 1398
quote این کتاب رو دوست داشتم و مدت زیادی دنبالش بودم، حتی چون پیداش نکردم نسخه صوتیش رو خریدم که انصافا بی نظیر بود. حالا که دوباره چاپ شده خریدمش و میتونم بگم جزو بهترین کتاب هایی هست که تا بحال خوندم. حتی اگر نویسنده این کتاب چه گوارا نبود، باز هم مخاطب میتونست بدون هیچ شناختی از نویسنده، از تک تک کلماتش صداقت رو حس کنه... خوندنش تجربه خوبیه برای کسانی که می خوان دنیا رو از نگاه جدیدی ببینن.