می خواهم بخوانم
می‌خواهم بخوانم
علاقه مندی
علاقه‌مندی
جادوگر
امتیاز محصول:
(1 نفر نظر داده است)
دسته بندی:
داستان جهان
ویژگی‌های محصول:
کد کالا:
105150
شابک:
طول:
21.5
عرض:
14.5
ارتفاع:
0.7
وزن:
150
نویسنده:
انتشارات:
موضوع:
داستان جهان
سال انتشار:
1393
جلد:
شومیز
قطع:
رقعی
تعداد صفحه:
59
شماره چاپ:
1
قیمت محصول:
300,000 ریال
موجود نیست
درباره کتاب:
شب هنگام به بستر رفت، چشم برهم گذاشت، پلک هایش سنگی شد و خواب هوشیاری اش را ربود، اما جای آنکه با خواب همسفر شود، با مرگ همنشین شد! شبی که قلب شرلی جکسون برای همیشه ایستاد، چهل و هشت سال بیشتر نداشت.

این مرگ آرام، عمری کوتاه برایش رقم زد؛ چنان که حسرت علاقمندان آثارش را برانگیخت. شرلی جکسون، زنی که لقب یکی از بهترین داستان نویسان قرن بیستم را یدک می کشید، در سنی که می توانست اوج پختگی یک نویسنده باشد، به پایان راه زندگی خود رسید. اما او این شانس را داشت که در زمان حیات خود طعم شهرت را بچشد.

در ۱۹۱۶ به دنیا آمد، پدر مادرش در یک کتابفروشی کار می کردند و بزرگ شدن در چنین فضایی زمینه ای شد برای انس گرفتن با خواندن و نوشتن. اما در شکل گیری شخصیت ادبی او نباید از وجود همسری که او را درک می کرد غافل شد؛ یک منتقد ادبی که در نشریات مختلف فعالیت می کرد و در انتشار آثار همسرش نقش اصلی را بر عهده داشت.

نخستین اثرش را در سال ۱۹۳۸ منتشر کرد. اما شهرت او ماند تا زمان انتشار داستانی با عنوان قرعه کشی  (لاتاری) که از قضا به سرعت تنها طی چند ساعت نوشته شد و همان روز هم به دفتر نشریه تحویل داده شد. در آن زمان گویی همه چیز دست به دست هم داده بود تا شرلی جکسون را به شهرت برساند. چندی بعد پس از انتشار این داستان و شروع طرح نظریات مختلف درباره آن این شهرت رقم خورد. البته همه نظریات هم مثبت نبود چرا که برخی خشونت درونی شده داستان را تقبیح کردند. 

به هر حال این داستان و بسیاری دیگر از داستان های شرلی جکسون، چنان ساده نوشته شده اند که شاید برخی از خوانندگان تصور کنند این داستان ها فاقد ظرافت و پیچیدگی هستند. اما برعکس، امروزه این داستانها در بسیاری از دانشگاه های جهان تدریس شده و ساختمان آنها برای دانشجویان تجزیه و تحلیل می شود.

داستان قرعه کشی در معرفی و شهرت شرلی جکسون در ایران نیز بی تاثیر نبود؛ از اولین داستان های کوتاهی بود که از او در ایران، با نام های مختلفی چون لاتاری، قرعه، قرعه کشی و... بارها به فارسی ترجمه شده است. با این که شرلی جکسون هشت رمان نیز در کارنامه خود دارد اما هنوز این رمان ها به فارسی ترجمه نشده اند به همین خاطر در ایران برخی تصور می کنند که او داستان کوتاه نویس بوده است.

داستان های شرلی جکسون با وجود ارزش و اهمیتی که دارند، در ایران اغلب به صورت پراکنده در نشریات و مجموعه داستان های کوتاه منتشر شده اند. چنانکه مجموعه داستان جادوگر که با ترجمه نسرین مجیدی و به همت نشر روزگار نو منتشر شده از انگشت شمار کتاب هایی ست که مستقلا به انتشار داستان های شرلی جکسون اختصاص یافته است.

این کتاب کوچک که در ۵۹ صفحه به قیمت ۴۵۰۰ تومان منتشر شده، در برگیرنده پنح داستان معروف از شرلی جکسون است که از جمله بهترین داستان های او نیز محسوب می شوند. این پنج داستان کم و بیش شاخص های اصلی سبک کار شرلی جکسون را در خود دارند: سادگی ظاهری، روایت بدون پیچیدگی،خشونت درونی حاکم بر مناسبات معمول جاری در زندگی. اما ای کاش مترجمان ایرانی به جای ترجمه چندباره تعداد انگشت شماری از آثار شرلی جکسون، به سراغ ذیگر آثار او و به خصوص رمانهایش می رفتند.

به هر حال انتشار مجموعه داستان جادوگر به عنوان پانزدهمین کتاب از مجموعه مدرن کلاسیک، از آن رو جالب  است که این داستان ها مصداق بارز آثار  مدرن کلاسیک هستند.

* معرفی کتاب از الف کتاب