گابریل گارسیا مارگز (زندگی‌نامه و نقد آثار)

«قابل فهم است که فرزانگان این سوی جهان (اروپا) که به دلیل غور و اندیشه در فرهنگ‌های خودشان مورد تحسین و تمجید قرار می‌گیرند دریابند که برای تعبیر و تفسیر ما هیچ ابزار معتبری در اختیار ندارند. بسیار طبیعی است که برای سنجش ما با همان معیاری که در مورد خودشان به کار می‌برند، پای بفشارند و فراموش کنند که آثار ویرانگر زندگی در مورد همگان به یک اندازه نیست و جست‌وجوی هویت برای ما همان قدر شاق و طاقت‌فرساست که برای خودشان نیز بود...» گابریل گارسیا مارکز (بخشی از سخنرانی پذیرش نوبل 1982)