کتاب «نسخ» | نویسنده: توماس برنهارد

کتاب «نسخ» (عنوان اصلی: Extinction)

نویسنده: توماس برنهارد

مترجم فارسی: عبدالله جمنی

ناشر: آوای مکتوب

معرفی کتاب

«نسخ» یکی از مهم‌ترین و واپسین رمان‌های توماس برنهارد، نویسنده برجسته اتریشی قرن بیستم است که برای اولین بار در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و آخرین اثر داستانی او پیش از مرگش محسوب می‌شود.

رمان به زبان آلمانی با عنوان Auslöschung نوشته شده و در نسخه‌های انگلیسی نیز با عنوان Extinction شناخته می‌شود.

خلاصه داستان:

داستان از زبان «فرانتس یوزف موراو»، یک روشنفکر اتریشی که در رم در تبعید خودخواسته زندگی می‌کند، روایت می‌شود. او پس از دریافت خبر مرگ والدین و برادرش در یک سانحه رانندگی، مجبور می‌شود به زادگاهش، قلعه خانوادگی ولفسگ، بازگردد و دربارهٔ سرنوشت املاک و میراث خانوادگی تصمیم بگیرد.

رمان با سبک منولوگ درونی و جریان سیال ذهن نوشته شده و بخش زیادی از آن به تأملات فلسفی، نقد جامعه اتریش و بازاندیشی بر رابطهٔ شخصیت با گذشته اختصاص دارد.

ویژگی‌ها

1. یکی از برجسته‌ترین آثار برنهارد و نشانهٔ کامل‌ترین شکل سبک خاص او در نثر و روایت است.
2. سبک نوشتار آن یک‌پارچه، طولانی و متمرکز بر اندیشه‌های درونی راوی است، بدون بخش‌بندی‌های مرسوم.
3. رمان نقدی عمیق بر گذشته، هویت، خانواده، هنر و جامعه مدرن ارائه می‌دهد.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

این رمان برای مخاطبانی مناسب است که به ادبیات فلسفی، جریان سیال ذهن، نوشتار ضدروایی و شخصیت‌محور علاقه‌مندند. علاقه‌مندان به آثار فرانتس کافکا، ساموئل بکت، توماس مان یا آلن رب‌گری‌یه، در دنیای برنهارد با صدایی آشنا، اما شخصی‌تر روبه‌رو خواهند شد.

کتاب‌های پیشنهادی:

اتاق عقبی – کارمن مارتین گایت

یادداشت‌های زیرزمینی – فیودور داستایوفسکی

ناتورالیسم و نومیدی – آلن رب‌گری‌یه

مالون می‌میرد – ساموئل بکت

مسخ – فرانتس کافکا