عثمانی‌ها (خان‌ها امپراتورها و خلیفه‌ها)

عثمانی‌ها

خان‌ها، امپراتورها و خلیفه‌ها

کتاب عثمانی‌ها (خان‌ها، امپراتورها و خلیفه‌ها) اثر مارک دیوید بئر، استاد تاریخ در دانشگاه لندن و پژوهشگر برجسته در زمینه‌ی خاورمیانه، اسلام و اروپا، از مهم‌ترین آثار تاریخی معاصر درباره امپراتوری عثمانی است.

این کتاب، تصویری متفاوت از عثمانی‌ها ارائه می‌دهد؛ نه به‌عنوان یک قدرت صرفاً اسلامی یا نظامی، بلکه به‌مثابه امپراتوری‌ای جهانی، چندقومیتی و چنددینی که نقش بزرگی در شکل‌گیری دنیای مدرن داشته است.

بئر در این اثر نشان می‌دهد چگونه عثمانی‌ها با گسترش قلمرو خود از بالکان تا خاورمیانه، توانستند هم‌زمان با سیاست، مذهب و فرهنگ بازی کنند؛ از دوران عثمان اول تا انحلال امپراتوری در آغاز قرن بیستم، داستانی از اقتدار، تساهل، بحران و اصلاح روایت می‌شود.

کتاب، برخلاف روایت‌های اروپامحور از تاریخ عثمانی، بر جنبه‌های فرهنگی، دینی و انسانی تأکید دارد و به نقش اقلیت‌ها — از یهودیان و مسیحیان تا ارمنیان و صوفیان — در پیکره‌ی امپراتوری می‌پردازد.

ترجمه‌ی یاسمین مشرف در این اثر به زبانی روشن و درعین‌حال دانشگاهی نگاشته شده و با وفاداری به متن انگلیسی، روایت تاریخی را برای خواننده‌ی فارسی‌زبان قابل‌دسترسی و روان کرده است.

ویژگی‌های برجسته کتاب

1. روایتی نو از تاریخ امپراتوری عثمانی فراتر از کلیشه‌های شرق و غرب
2. تحلیل عمیق از رابطه‌ی قدرت، مذهب و فرهنگ در سیاست عثمانی
3. تمرکز بر هم‌زیستی اقوام، ملل و ادیان مختلف در درون امپراتوری
4. استفاده از منابع تاریخی متنوع اروپایی، عربی و ترکی

ساختار فصلی و بخش‌های اصلی کتاب

کتاب شامل چند فصل است که سیر تاریخی عثمانی‌ها را از تأسیس تا فروپاشی پی می‌گیرد:

1. پیدایش خاندان عثمان و میراث ترک‌ها و مغول‌ها
2. فتوحات اولیه و تثبیت قدرت در آناتولی و بالکان
3. عصر شکوه: سلیمان قانونی و اصلاحات اداری و شرعی
4. روابط با صفویان، اروپاییان و رقابت‌های مذهبی
5. تحولات فکری، فرهنگی و دینی در درون دربار
6. اصلاحات قرن نوزدهم و بحران‌های درونی
7. جنگ جهانی اول و پایان امپراتوری
8. میراث عثمانی در جهان اسلام و اروپا

دیگر آثار نویسنده و مترجم

تایتانیک — نشر ققنوس

فوکوشیما — نشر ققنوس

گره‌گشایی از اضطراب — نشر ققنوس

پر شاهین — نشر هفت و نیم