دوباره نگاه کن (قدرت توجه به چیزهایی که همیشه پیش چشم ما بوده‌اند)

دوباره نگاه کن: قدرت توجه به چیزهایی که همیشه پیش‌چشم‌مان بوده‌اند

کتاب دوباره نگاه کن درخششی است در بازکردن چشم‌های ما به چیزهایی که در اثر تکرار و عادت، دیگر نمی‌بینیم. تالی شاروت، استاد علوم اعصاب دانشگاه کالج لندن، و کس سانستاین، استاد حقوق دانشگاه هاروارد، با ترکیب دانش عصبی-شناختی و سیاست‌گذاری رفتاری، پرده از روند بی‌توجهی ما به امور معنا‌دار برمی‌دارند و می‌آموزند چگونه دوباره به آن‌ها توجه کنیم.

شاروت و سانستاین مفهوم «عادت‌پذیری» را به‌روشنی توضیح می‌دهند: دلیلی که چرا رومانتیک‌ترین لحظات و زیباترین مناظر، با مرور زمان از جذابیت‌شان کاسته می‌شود. کتاب سپس با مطالعات علمی و داستان‌های واقعی، راه‌هایی را معرفی می‌کند برای «بی‌تفاوت نشدن»—از ایجاد تغییرات جزئی در محیط تا توقف عمداً برای تأمل—تا دوباره حس شگفتی را تجربه کنیم.

ویژگی‌های برجسته کتاب

1. نگاهی علمی و مهیج به پدیده‌ای روزمره و غالباً نادیده
2. ترکیب موفق پژوهش‌های نوروساینس با تجربه‌های فرهنگی و اجتماعی
3. سبک نوشتار دل‌نشین، قابل‌فهم و انگیزشی برای مخاطب عام
4. ترجمه‌ای روان و دقیق از بهناز دهکردی که حس و حالت اصلی متن را حفظ کرده است

ساختار محتوایی

1. مقدمه: جست‌وجویی درباره علت عادت‌پذیری و کاهش حس
2. بخش اول: چرا صبح مسحورمان می‌کند و عصر خسته‌مان می‌سازد؟
3. بخش دوم: مغز چگونه نسبت به تکرار از واکنش بازمی‌ایستد؟
4. بخش سوم: راهکارهایی برای بازگرداندن تازگی—تغییر محیط، نگاه جدید، تمرین تقدیر
5. بخش پایانی: بازیابی شگفتی در زندگی فردی و اجتماعی با تمرکز دوباره

ديگر آثار نويسنده و مترجم

1. هم‌نوایی: قدرت تأثیرگذاری اجتماعی — نشر مهرگان خرد
2. همرنگی با جماعت — نشر اگر
3. علوم رفتاری و سیاست‌گذاری عمومی — انتشارات پژوهشکده امور اقتصادی
4. علوم رفتاری و خط‌مشی عمومی — نشر اندیشه احسان
5. تغییر چگونه اتفاق می‌افتد؟ — نشر هورمزد
6. تلنگر — نشر اتحاد
7. تلنگر (هی بپا!): چگونه سالم، ثروتمند و خوشحال باشیم — نشر رسا
8. سقلمه: بهبود تصمیم‌ها پیرامون سلامتی، ثروت و شادی — نشر شفاف
9. سقلمه: بهبود تصمیمات برای تندرستی، ثروت و شادمانی — نشر پرثوآ
10. سقلمه: بهبود تصمیمات برای تندرستی، ثروت و شادمانی — نشر راز معاصر
11. سقلمه، بهبود تصمیمات دربارهٔ تندرستی، ثروت و خوشبختی — نشر هورمزد
12. نویز: خدشه‌ای بر قضاوت انسان — نشر میلکان
13. نویز: خدشه‌ای بر قضاوت‌های انسانی — نشر راه معاصر
14. نویز: نقصی در قضاوت انسان — نشر ارتباط برتر
15. نویز (آشفتگی): شکاف در قضاوت‌های انسانی — نشر هورمزد
16. آشفتگی نقطه‌ضعفی در قضاوت انسان — نشر نوژین
17. نویز: نقصی در قضاوت انسان — نشر نوین توسعه
18. فلسفه گربه‌ای: گربه‌ها و معنای زندگی — نشر لگا
19. ملت میل: تعادل در مصرف دوپامین در عصر افراطی‌گری — نشر لگا
20. پاره‌نوشته‌های پیشاسقراطی — نشر امیرکبیر
21. از بازيچه تا بازي ساز — نشر نقد فرهنگ