خدا مرگ و زمان (گردآوری پانوشت‌ها و پی‌گفتار از ژاک رولان)

خدا، مرگ و زمان

کتاب خدا، مرگ و زمان اثری برجسته از امانوئل لویناس است که سه مفهوم بنیادینِ عنوان کتاب را در پیوند با اخلاق، مسئولیت و مواجهه با «دیگری» بررسی می‌کند. متن با زبانی روشن نشان می‌دهد چگونه فهم «مرگ» و «زمان» از سطح تجربه‌های زیستی فراتر می‌رود و به افق‌های اخلاقی و معنوی راه می‌برد؛ جایی که نسبت انسان با خدا و با دیگری، کانون اندیشیدن فلسفی می‌شود.

کتاب با واکاوی لایه‌های مفهومیِ «مرگ» و «زمان» آغاز می‌شود و نشان می‌دهد این دو، صرفاً مقوله‌هایی فیزیکی نیستند، بلکه مسیرهایی‌اند برای آگاهی اخلاقی و مسئولیت‌پذیری. سپس، «خدا» در نسبت با تجربه‌ی انسانی و رابطه‌ی مندی با دیگری طرح می‌شود؛ روایتی که رو در رو با سنت‌های صرفاً استدلالی، بر وجه عملی و اخلاقی ایمان و معنویت تکیه می‌کند.

در ادامه، با تفسیرهای پی‌درپی و مثال‌های روشن، ساختار استدلالی لویناس شکل می‌گیرد: از نقد هستی‌شناسیِ متعارف تا برجسته‌کردن اخلاق به‌منزله‌ی فلسفه‌ی اول. نتیجه، متنی است که خواننده را به بازاندیشی نسبت خود با زمان، مرگ و امر قدسی فرامی‌خواند.

این اثر برای دانشجویان و پژوهشگران فلسفه اخلاق و فلسفه دین و نیز برای علاقه‌مندان به اندیشه معاصر سودمند است؛ چرا که راهی عملی برای پیوند دادن تجربه زیسته با تأمل فلسفی پیش می‌نهد. ترجمه‌ی فارسی کتاب نیز با نثری روان و دقیق، دسترسی مخاطب فارسی‌زبان را آسان کرده است.

ویژگی‌های برجسته کتاب

کاوش منسجم در سه مفهوم محوری: خدا، مرگ و زمان

تمرکز بر اخلاق و مسئولیت در برابر «دیگری»

نقد خوانش‌های صرفاً متافیزیکی و برجسته‌کردن تجربه‌ی دینی–اخلاقی

متنی آموزشی و قابل استفاده در کلاس‌های فلسفه معاصر

ترجمه‌ای روان و دقیق از زبان فرانسه برای دسترسی بهتر مخاطب فارسی‌زبان

ساختار فصلی و بخش‌های اصلی کتاب

بخش اول: بازخوانی مفاهیم بنیادین

طرح و تحلیل مفاهیم «مرگ» و «زمان» در پیوند با تجربه و اخلاق

بخش دوم: خدا به‌منزله‌ی افق اخلاقی

تبیین نسبت خدا با مسئولیت، پاسخ‌گویی و مواجهه‌ی انسانی با دیگری

بخش سوم: انسجام نظام فکری لویناس

پیوند سه مفهوم عنوان با دستگاه فکری لویناس و پیامدهای آن

بخش پایانی: اخلاق پیش از هستی‌شناسی

جمع‌بندی نسبت اخلاق و فلسفه و نتایج آن برای زیست امروز

دیگر آثار این نویسنده و مترجم

آثار امانوئل لویناس

زمان و دیگری — نشر نی

نظریه‌ی شهود در پدیدارشناسی هوسرل — نشر نی

از وجود به موجود — نشر ققنوس

کلیت و بی نهایت — نشر نظری

شعر و پدیدارشناسی — نشر افراز

اخلاق و نامتناهی — نشر فرهنگ صبا