بازگشت ناممکن

بازگشت ناممکن | داستانی درباره حافظه، گناه و جست‌وجوی رهایی درون

کتاب بازگشت ناممکن از نویسنده‌ی بلژیکی‌تبار و پرآوازه‌ی فرانسوی، آملی نوتومب، یکی از آثار شاخص او در حوزه‌ی رمان‌های روان‌شناختی و فلسفی است.

این اثر که با ترجمه‌ی دقیق محمدجواد کمالی توسط نشر قطره منتشر شده، درون‌مایه‌هایی از گناه، بخشش، عشق و بازگشت به خویش را در قالب روایتی کوتاه اما عمیق به تصویر می‌کشد.

در بازگشت ناممکن، نوتومب با نثر ساده اما پرکشش خود، داستان انسانی را روایت می‌کند که میان گذشته و حال، میان میل به رهایی و اضطراب از خاطرات، درگیر بازخوانی زندگی‌اش می‌شود.

او در مواجهه با گذشته، درمی‌یابد که بازگشت به آنچه از دست رفته — چه عشق باشد و چه آرامش — هرگز ممکن نیست.

اما در دل همین ناممکنی، حقیقتی نهفته است: رهایی در پذیرش و شناخت خویشتن.

سبک نوشتار آملی نوتومب در این کتاب، همچون دیگر آثارش، مینیمالیستی و گفت‌وگومحور است؛ دیالوگ‌هایی تند، موقعیت‌هایی محدود و شخصیت‌هایی که در مرز میان عقل و احساس حرکت می‌کنند.

این اثر بار دیگر نشان می‌دهد چرا نوتومب را از شاخص‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر فرانسه می‌دانند؛ نویسنده‌ای که با زبانی ظریف و فلسفی، ساده‌ترین موقعیت‌ها را به تأملاتی عمیق درباره انسان تبدیل می‌کند.

ویژگی‌های برجسته کتاب

1. از آثار تأثیرگذار آملی نوتومب، نویسنده‌ی برنده‌ی جوایز ادبی فرانسه

رمانی روان‌شناختی با درون‌مایه‌های عشق، گناه و هویت

1. نثری ساده و موجز با گفت‌وگوهای فلسفی و درونی
2. مناسب برای دوست‌داران رمان‌های فلسفی و ادبیات مدرن فرانسه

درباره نویسنده

آملی نوتومب (متولد ۱۹۶۶) نویسنده‌ای بلژیکی‌الاصل است که به زبان فرانسه می‌نویسد و هر سال رمانی تازه منتشر می‌کند.

او تاکنون بیش از ۳۰ رمان نوشته و جوایز متعددی از جمله جایزه بزرگ آکادمی فرانسه را دریافت کرده است.

از آثار دیگر او که به فارسی ترجمه شده‌اند می‌توان به ضدخاطرات یک عاشق، تب روهان، سعادت مرگ، شوک و خداحافظ بلک‌ول اشاره کرد.

نوتومب در آثارش پیوسته به درون انسان، تضادهای عشق و ذهن، و تجربه‌ی بیگانگی در دنیای مدرن می‌پردازد.

چرا باید کتاب بازگشت ناممکن را بخوانیم؟

بازگشت ناممکن از آن رمان‌هایی است که در سکوت و با کمترین حادثه، بزرگ‌ترین بحران‌های روحی انسان را آشکار می‌کند.

این کتاب درباره‌ی میل همیشگی انسان به بازگشت است — بازگشت به گذشته، به عشق ازدست‌رفته، به خودِ پیشین — و درباره‌ی این آگاهی دردناک که بازگشت، هرگز ممکن نیست.

اگر از رمان‌های کوتاه، فلسفی و عاطفی با زبان صمیمی لذت می‌برید، این اثر تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود.

دیگر آثار آملی نوتوم

آرایش دشمن — نشر چشمه

مرشد ارواح — نشر ثالث

خاطرات پرستو — نشر قطره

ریش آبی — نشر نو

پدرکشی — نشر چشمه

اولین خون — نشر قطره

نام‌های بی‌جنسیت — نشر قطره