آتش کم‌فروغ

آتش کم‌فروغ (Pale Fire) به گفته برخی از منتقدان، برجسته‌ترین اثر ولادیمیر ناباکوف است که در سال 1962 برای اولین بار انتشار یافت و از همان ابتدا با تجلیل فراوان روبه‌رو شد. این اثر از آن دست کارهاست که به چند بار خواندن نیاز دارد و خواننده دقیق با هر بار خواندن این اثر به اندیشه‌هایی تازه بر می‌خورد.از زمان انتشار این اثر تا کنون، مقالات بسیاری در زمینه بازگشایی گره‌های در هم تنیده این اثر ارزشمند نوشته شده است. رمان آتش کم‌فروغ از یک مقدمه، چکامه‌ای شامل 999 مصرع در چهار بخش، یک تفسیر و یک فهرست اسامی تشکیل شده است.