متن های پیشینه ی داستانی (5 جلدی)

درباره کتاب:

در این بسته ۵ کتاب از مجموعه کتاب های متن های پیشینه ی داستانی است.

«فیروزشاهنامه» به کوشش «ایرج افشار» و «مهران افشاری» در دنباله ی داراب نامه بر اساس روایت «محمد بیعنی» است. در این کتاب می خوانیم: «این کتاب برای بررسی تاریخ اجتماعی ایران و فرهنگ مردم در قرن های هشتم و نهم منبع اساسی است…»

«طومار نقالی» کهن ترین دست نویس تا امروز شناخته شده از طومارهای نقالان است که در سال 1135 ه ق برابر با آخرین سال فرمانروایی شاه سلطان حسین صفوی کتابت شده و اصل نسخه ی آن متعلق به کتابخانه شخصی مرحوم استاد می نوی است. محدوده ی داستانی این طومار مفصل از آغاز پادشاهی کیومرث تا پایان کار بهمن و شهریاری همای و داراب است…

«اسکندرنامه» کهن ترین «اسکندرنامه» ی منثور به زبان فارسی است که گمان می رود در قرن ششم یا هفتم یا هشتم هجری نوشته شده است. ادیبان و محققان ایرانی از جمله مرحوم «ملک الشعرای بهار و شادروان دکتر ذبیح الله صفا به کهنگی زبان فارسی در این کتاب ــ که نسخه ی خطی آن متعلق به مرحوم استاد سعید نفیسی بوده است ــ تأکید کرده اند.

«اسکندرنامه » ی نسخه ی مرحوم نفیسی، علاوه بر روانی و شیوایی و فخامت زبان آن و اهمیتی که در بررسی تاریخ زبان فارسی دارد، از لحاظ مطالب و افسانه هایی هم که درباره ی اسکندر بیان داشته، بسیار حائز اهمیت است و یکی از شاهکارهای دلپذیر ادب فارسی محسوب می شود.

«قصه ی نوش آفرین و گوهرتاج» از قصه های عامیانه و مردم پسند فارسی است که قدمت آن به قرن یازدهم یا دوازدهم هجری یعنی روزگار صفویان مربوط است و چاپ های سنگیِ آن سال ها در ایران طرفدار داشته است. نوش آفرین یگانه دختر پادشاه دمشق است که شاهزادگان سرزمین های دیگر خواستگار اویند. اما او از میان آنان تنها به سلطان ابراهیم شاهزاده ی چین دل می بازد و این دو برای ازدواج ماجراهای عجیبی را از سر می گذرانند. این کتاب به کوشش «پروفسور اولریش مارزلف» تدوین شده است.

«قصه ی مهر و ماه» پنجمین کتاب از مجموعه ی متن های پیشینه ی داستانی است که به کوشش محمدحسین اسلام پناه تصحیح شده است. این قصه روایت منصور یک منظومه ی عاشقانه با همین عنوان است که جمالی دهلوی، از عرفای هند، آن را سروده است. روایت به نثر عامیانه و نسخه های خطی آن متعدد است اما با همدیگر همخوانی ندارد. آقای اسلام پناه کتاب را براساس یک نسخه ی خطی شخصی و نسخه ی کتابخانه ی بودلیان تصحیح و آماده ی نشر کرده است.

محتوای بسته:

فیروزشاهنامه
قصه ی مهر و ماه
طومار نقالی
اسکندرنامه
قصه ی نوش آفرین و گوهرتاج