می‌خواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
دوست داشتم
دوست نداشتم
1
0
0
16
0
تصوف و سوررئالیسم
کتاب «تصوف و سوررئالیسم» نوشته‌ی آدونیس، از شاعران بزرگ عرب با ترجمه‌ی دکتر حبیب‌الله عباسی است. در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب می‌خوانید: «کتاب حاضر، ازجمله برجسته‌ترین آثار تحقیقی آدونیس است که نویسنده در آن کوشیده تا با اسلوبی روش‌مند و منسجم غنی‌ترین مرده ریگ عالم اسلام؛ یعنی تصوف را که ارزنده‌ترین ارمغان آن به دنیای جدید است، از منظری نوین موردمطالعه و ارزیابی قرار دهد. آدونیس در این اثر تلاش کرده با استناد به نصوص تصوف و متون و آثار سوررئالیستی، قدر مشترک میان دو تجربه‌ی عرفانی و سوررئالیستی را تبیین کند، به‌ویژه در آنچه به رویت عالم در دو سطح خودآگاه و ناخودآگاه و نگارش و زبان آن مربوط است. مهم‌ترین ویژگی کتاب «تصوف و سوررئالیسم» آکادمیک بودن آن است؛ آن‌هم به این دلیل که نویسنده در نگارش آن‌هم از متون اصلی سوررئالیسم و تصوف بهره جسته و هم از شیوه‌ای روش‌مند پیروی کرده است.» این کتاب از سوی انتشارات سخن منتشر شده است.
