:  ۸۷۸۶۰
:  مدیریت
:  زنان به پیش (طرحی برای ارتقای منزلت اجتماعی زنان و افزایش مفاهمه بین زن و مرد)
:  مدیران زن
   شریل سندبرگ
:  رقعی
:  ۱۳۹۵
:  ۲
:  ۱۴.۵
:  ۲۱
:  نرم
:  ۲۴۷
:  ۱۷۰,۰۰۰ ریال


درباره کتاب:

کتاب «زنان به پیش» چنان که شایسته مولف آن یعنی یکی از قدرتمندترین و ثروتمندترین زنان جهان است، دربردارنده آموزه هایی پرشمار برای همگان است که آن را پرفروش‌ترین کتاب مدیریت سال 2013 میلادی و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در ماه‌های رفته از سال 2014 کرده است.

شریل سندبرگ، مدیر ارشد اجرایی فیسبوک است؛ نیرومندترین ابزار تاریخ بشر برای برقراری ارتباط اجتماعی و حتی فراتر از آن. سندبرگ گرچه پردازنده ایده نخستین فیسبوک نیست، اما پس از مارک زوکربرگ، بنیان‌گذار این غول فناوری، شخص دوم این شرکت ابرقدرت است. او یکی از کسانی است که این غول را پرورش داده، همان کاری که در گوگل نیز کرد و شرکتی کوچک را به غول جستجوی برخط(آنلاین) جهان دگرگون کرد. سندبرگ هنگام نوشتن این کتاب در فهرست «قدرتمندترین زنان جهان» مجله فوربس، جایگاه پنجم را داشت و در آخرین فهرست منتشر شده از سوی فوربس نیز همچنان جزو ده نفر نخست جهان است. او در فهرست مجله فورچون از«قدرتمندترین زنان در تجارت» هم پنجم است. سندبرگ همچنین یکی از ثروتمندترین زنان جهان به شمار می آید و جالب آنکه همه اینها را در 44 سالگی به کف آورده است. افزون بر این دستاوردها، رهنمودهای او از آن رو جذاب است که اولا شریل سندبرگ در مسیر کاری، گام به گام پیش رفته و ثانیا در زندگی شخصی تجربه شکست و موفقیت را با هم دارد. او در جوانی طلاقی زودهنگام را از سر گذارنده و حالا کار و خانواده را با هم دارد. به این ترتیب آنچه او در این کتاب پیشنهاد می دهد نه ایده آل برخی فمینیست های ضد مرد، بلکه مناسب مردمی از هر طبقه اجتماعی است.

اما پیشینه و حال نویسنده کتاب، تنها دلیل دلرباییِ «زنان به پیش» نیست. در کنار شخصیت نویسنده، دارایی های خود کتاب است که باید کانون توجه باشد. این کتاب نه تنها میوه سال ها درگیری سندبرگ با تبعیض و کلیشه های جنسیتی و همچنین مسائل مدیریتی که محصول فکر و عمل ده ها متفکر و کنشگر است. فهرست کسانی که در پایان کتاب از آنها سپاسگزاری شده مجموعه ای ازکاردان ترین استادان برترین دانشگاه های جهان، دقیق ترین پژوهشگران از معتبرترین نهادهای تحقیقاتی، مشتاق ترین فعالان جدید و قدیم حقوق مدنی و حقوق زنان و باتجربه ترین ویراستاران فنی و ادبی است. خلاف رسم تعارفات شرقی، تک  تک افراد نام برده در بخش «سپاسگزاری» در پایان کتاب، در شکل گرفتن این کتاب نقش داشته اند. از سوی دیگر، آنچه در خواندن این کتاب باعث شگفتی خواهد شد مستند ساختن حتی آشکارترین مسائل حرفه ای و اجتماعی به پژوهش های علمی است. همچنین آمار، داده‌ها و اطلاعات رنگارنگی به یاری روشن‌کردن یا اثبات مطالب آمده اند.

ولی دو موضوع دیگر وجود دارد که خواندن این کتاب را برای خواننده ایرانی سودمند می‌کند. نخست آنکه وضعیت بیشتر جوامع همانند وضعیت جامعه ایران است، به لحاظ سدهایی که سنت و در مواردی مدرنیته پیش پای زنان می گذارد. با پیش رفتن در بخش های کتاب نمونه‌هایی می بینید که شباهتی عجیب به نمونه های ایرانی دارند. سندبرگ که در خانواده ای سنتی بزرگ شده از این می گوید که دختران خانواده او به نام کوچکشان صدا زده نمی شده اند. در جایی از این می گوید که جاه طلبی زنان در جامعه نکوهیده است. در جایی از این‌که شمار بسیار زیاد دختران در دانشگاه ها موجب نشده است که تعداد قابل توجهی از زنان به مدیریت ارشد دست یابند. در جایی دیگر از این‌که فشار بسیار زیادی روی دختران هست که بیش از هر چیزی به ازدواج بیندیشند. جالب‌تر از همه شاید انتقاد او و همفکرانش به فشار وحشتناک بر زنان و دختران غربی است برای زندگی به سبکی که رسانه‌ها و صنایع از آن نفع می برند.

با این حال شباهت های دیگری نیز وجود دارد که بسیار با محیط خانواده دوست کشور ما جور می آید. سندبرگ در این کتاب و در سخنرانی هایش به شدت از استفاده ابزاری از زنان انتقاد می کند و آن را از موانع موفقیت زنان می شمارد. او همچنین بسیار- واقعاً بسیار- به ازدواج، خانواده و تربیت فرزندان اهمیت می دهد. در جای جای این کتاب به پسندیده بودن ازدواج در صورت انتخاب درست پافشاری شده، اما به همه هشدار داده شده که با فشار آوردن به دختران برای ازدواج، بستر پیامدهای منفی متعدد برای شخص و جامعه را فراهم نیاورند. اما در این مسیر دو نکته ضروری یادآوری شده است. نخست آنکه جامعه و خانواده نهادهایی ساخته از زنان و مردان‌اند و هم در تربیت دختران و پسران و هم در اصلاح رفتار زنان و مردان باید عدالت را رعایت کرد. دیگر این‌که در رویکردی این چنین، منفعل بودن زنان توجیهی ندارد. از آفات برخی جوامع آن است که بعضی دختران گاه با تصور آنکه بار زندگی بر دوش مرد است، تلاشی برای فتح قله های کاری یا شخصی نمی کنند، بدتر آنکه بسیاری تنها به ویژگی-های ظاهری بسنده کرده و جاه طلبی حرفه ای از خود نشان نمی دهند. این هر دو در کتاب سندبرگ از عوامل عقب نگه داشتن زنان معرفی شده اند. البته کتاب توجهی ویژه هم به افراد مجرد دارد و این‌که آنها نیز حق زندگی شاد را دارند.

مسئله دیگری که در کتاب مطرح می شود و برای هر جامعه ای اهمیت بسیار دارد، نوع نگاه افراد به روابط حرفه ای زن و مرد است. مایه تأسف است که حتی کسانی که قربانی نگاه آلوده برخی از شهروندان بوده اند، خود در گسترش مرزهای بدبینی سهیم هستند. رعایت اخلاق از مشخصه های جامعه ایرانی است و شستن چشم ها حتماً برای همه- هم زنان و هم مردان- مؤثر خواهد بود. راهنمایی مردان ارشد برای زنان سطح پایین تر ضرروی است و نباید آن را با مؤلفه های جنسی نگریست. همچنین است یاری رساندن مردان و زنان هم سطح به یکدیگر. در این راه هم بر مردان است که از قدرت و دانش خود در جهت درست بهره گیرند و هم بر زنان است که از زنانگی خویش سوءاستفاده نکنند.
پس دلایل بسیاری برای خواندن این کتاب هست، کتابی فوق العاده که با رهنمودهایی گاه ساده و گاه پیچیده تر می تواند مسیر زندگی یا سبک اندیشیدن ما را تغییر دهد. اندرز بنیادین کتاب این است که زنان آنجا که خود کم گذاشته اند باید از سویی به موشکافی گذشته و از دیگر سو به ویرایش اکنونِ خود بپردازند و آنجا که دیگران- دیگر زنان یا مردان- را گناهکار می یابند باید بدون هراس از داوری فرد یا جمع و با تمام توان برای دگرگون‌کردن وضعیت، پا پیش بگذارند. چنین هدفی به گونه ای در این کتاب با نمونه هایی واقعی و نه با رویکردی خیال‌پردازانه تبیین شده که آن را برای همه خواندنی می کند، زن یا مرد، خانه دار یا شاغل، نوجوان یا پا به سن گذاشته.

این کتاب درواقع برای مردان نیز به دو دلیل دیگر،  کاربردی خواهد بود. دلیل نخست همان کمک به کل جامعه برای حذف تبعیض علیه مادران، خواهران، دختران، همسران و دوستان است. و دلیل دوم این‌که این کتاب، در کل کتابی مدیریتی است و به کار همگان خواهد آمد. بسیاری از توصیه های کتاب برای پیشرفت در کار و در زندگی برای همه پرفایده است. هر کسی که کتاب را در دست دارد نباید فراموش کند که نویسنده آن در جنبه هایی متعدد، از بسیاری از مردان بالاتر ایستاده است.
یکی از اشارات جالب کتاب، آماری است درباره تعداد غرق شدگان در دریا که نشان می دهد بیشتر آنها مرد هستند. احتیاطِ معقول و جدیت زنان در بسیاری از موارد به نتایجی مثبت می انجامد، اما این احتیاط بعضاً با تنگ نظری همراه است. مثال ایرانی نگاه منفی به رفتار معقول زنان، شکایت همه-زنان و مردان- از رانندگی زنان است که آشکارا ترغیب همه به قانون شکنی و خطرکردن بی جا است و مثال جدیت دختران، موفقیت بیشتر آنها در آزمون های ورودی یا ترمی دانشگاه ها. گرچه چنان که بارها و بارها در این کتاب هم گفته می شود، جاه طلب نبودن هرگز و هرگز نباید جانشین احتیاط یا جدیت شود.

نام کتاب اصولاً تشویق کننده همین روحیه است. نام انگلیسی کتاب «Lean In» به مفهوم وارد شدن کامل در کار و پا به میدان گذاشتن است. اصطلاح دیگری مخالف آن هم در متن اصلی به کار گرفته شده که «lean back» است. از آنجا که این هر دو با مفاهیم مورد نظر در زبان انگلیسی ساخته هایی تازه اند در برگردان کتاب به «پا پیش گذاشتن» و «پا پس کشیدن» ترجمه شده اند. نام کتاب به قول سندبرگ با صدای بلند فریاد می زند که در هر زمینه ای «پا پیش بگذارید». این عنوان، به دلیلی که در سطور آینده معلوم خواهد شد در ترجمه فارسی کتاب به «زنان به پیش» تبدیل شد.  

پا پیش گذاشتن به نفع زنان ممکن است برای مردان بسیار دشوارتر باشد. چنان که در جایی از کتاب و با مثال هایی واقعی آمده، انتقاد مردان از زنان اغلب با واکنش تند زنان روبرو می شود، حتی در مواردی که زنان انتقادهایی مشابه را از همجنسان خود پذیرفته اند. مردان و زنان باید بیاموزند که مشاوره دیگران را بدون نگاه جنسیتی مورد واکاوی قرار دهند تا مردانی که برای کمک به زنان جامعه پا پیش می گذارند، محکوم به داشتن دید جنسیتی یا حتی جنسی نشوند. از دیگر سو مردان و زنان هر دو باید مردان را در راه دفاع از حقوق زنان یاری کنند؛ زیرا دفاع از برابری، وظیفه ای انسانی است و تقلیل آن به وظایف جنسیتی مایه شرم. همان طور که دفاع از حقوق کودکان برای هر کسی- نوجوان یا پیر- مایه افتخار است، حمایت از حقوق زنان هم باید برای همه- مردان و زنان- نشان بالندگی باشد.

آنچه اینجا رخ می نماید تضاد سنت و مدرنیته است. باید پذیرفت که هر دو اینها در متن خود، حواشی مثبت و منفی دارند. فرد تجددگرا ممکن است بیش از اندازه از واقعیات جامعه دور شود و فرد سنتی ممکن است با نگاه به ارزش های قدیمی در جهت وارونه حمایت از زنان نزدیک به خود گام بردارد. یافتن مسیر تعادل، نیازمند تفکر ژرف در هر دو مقوله است. تعریف درست از برابری همه را حامی برابری خواهد کرد تا همه با هم پا پیش بگذارند. روشنگری و بعد اصلاح، هم در سطح فردی، هم در سطح خانوده و هم در سطح جامعه مهم است، مهم تر آنکه روشنفکری گرچه در لفظ از فکر می گوید، هنگامی نمود پیدا می کند که در عرصه عمل پدیدار شود. صورت عملیِ این مسئله این است که همه افراد جامعه متقاعد شوند که خیر عمومی در گرو حرکت دوشادوش مردان و زنان جامعه است و حال که به دلایل متعدد زنان قدری از قافله جا مانده‌اند تلاش همگانی معطوف به توانمندسازی زنان باشد. طبیعی است که بار اصلی چنین کاری بر دوش خود زنان است و در واقع مولف کتاب کوشیده است همگان را برای تحقق یک هدف همصدا کند: زنان به پیش! 
دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
داده ای برای نمایش پیدا نشد!