شهرها و سینما

Cities and Cinema

باربارا منل

|     باربارا منل در سال 1962 متولد شد.

منل دانشیار مطالعات سینما در دانشگاه فلوریدا است. او لیسانس خود را از دانشگاه آزاد برلین و فوق لیسانس ادبیات آلمانی و فوق لیسانس مطالعات زنان را از دانشگاه اوهایو گرفت. او همچنین برای تحصیل مطالعات آلمانی به دانشگاه کرنل رفت و در این دانشگاه مقطع کارشناسی ارشد و دکترا را گذراند.

زنان شاغل در سینمای قرن بیست و یک اروپا و شهرها و سینما از جمله کتاب‌های منل است. او همچنین به ترجمه کتاب به آلمانی می‌پردازد و مقالات و متعددی در نشریات تخصصی و عمومی منتشر کرده است.

نوید پورمحمدرضا

نوید پورمحمدرضا در سال 1361 در تهران متولد شد.

پورمحمدرضا فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد شهرسازی از دانشگاه تهران است و هم‌اکنون دورۀ دکتری شهرسازی خود را در همان دانشگاه می‌گذراند و در این رشته به عنوان پژوهشگر، مدرس و مترجم فعالیت می‌کند. او همچنین در حوزۀ مطالعات سینمایی و نقد فیلم هم فعال است. انتشار ده‌ها مقاله در مجلات مختلف سینمایی، عضویت در شورای دبیران فصلنامۀ  فیلمخانه، دبیری تحریریۀ نشریۀ فرهنگی‌ـ‌تحلیلی روایت و ترجمۀ کتاب شهرها و سینما (برگزیدۀ ششمین دورۀ جایزۀ کتاب سال سینما) بخشی از فعالیت‌های او است.

نیما عیسی‌پور

|      نیما عیسی‌پورر متولد 1359 در رشت و فارغ‌التحصیل رشتۀ ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد علوم سیاسی از همین دانشگاه است. از این مترجم تاکنون ترجمۀ نمایشنامۀ جادوگر (نشر قطره) و ترجمۀ کتاب‌های فهم برشت و شهرها و سینما در نشر بیدگل منتشر شده است.

|      کتاب «شهرها و سینما» شیوه­‌‌های مختلفی را به بحث می‌گذارد که از طریقِ آن‌ها شهرها و سینما به هم پیوند می‌خورند؛ این کتاب برای نیل بدین امر از منابع و روش­‌‌های مطرح در مطالعات سینمایی و مطالعات شهری به شکلی توأمان، بهره می‌­برد. البته در اینجا تأکید بیشتر بر مطالعات سینمایی است تا از این طریق براهمیت سینما در فهم و درکِ چگونگیِ تصویر و تصورِ شهرها صحه گذاشته‌شود. هدفِ اصلی، کاوش و بازکاوی این حقیقت است که چطور شهرهای سینمایی و خیالی در بستر مقولاتی همچون ملی و جهانی، مدرنیته و پست مدرنیته و تولید و بازتولید قدرت ـ‌در پیوند با نژاد، طبقه، جنسیت و مهاجرت‌ـ به تصویر در می‌آیند. هدف این کتاب از بررسی فیلم‌‌ها نه صرفاً بازتاب و تبیینِ مسائل شهری، که در سطحی فراتر، خلقِ تصویر و تصوری سینمایی از شهرهاست؛ تصویری ورای آنچه که در زندگی هر روزه­‌‌مان تجربه می­کنیم.

|     باربارا مِنِل، نویسندۀ «شهرها و سینما»، گرچه استاد مطالعات سینمایی است، اما در این کتاب کوشیده با رجوع به آراء نظریه­ پردازان شهری، فیلم‌‌ها و تصاویرشان را در پیوند با تحولات و پیچیدگی­‌‌های شهر معاصر بازخوانی کند. از این رو مطالعۀ کتاب هم برای دانشجویان و علاقه­‌‌مندان سینما و هم برای محققان و دانشجویان معماری، شهرسازی، جامعه شناسی و... می‌تواند بسیار روشنگر باشد.