:  ۴۴۸۱۸
:  شعر جهان
:  همچون یک خانه به دوش (دوزبانه،باسیدی)
:  شعر خارجی
   باب دیلن
:  رقعی
:  ۱۳۹۵
:  ۲
:  شومیز
:  ۱۴۴
:  ۱۵۰,۰۰۰ ریال


 

«آدمی چقدر باید گام نهد

تا او را «آدم» صدا زنند؟

کبوتر سپید، چند دریا را باید پشت سر گذارد

پیش از آنکه در شن‌های ساحل آرام گیرد؟

آری،

گلوله‌های توپ چند بار باید شلیک شوند پیش از آنکه قدغن گردند؟

آری ای دوست من، پاسخ در باد می‌وزد

پاسخ در باد است»

 

بابک زمانی، مترجم این اثر درباره نحوه انتخاب ترانه‌هاگفت: در این مجموعه، با توجه به تعداد بسیار زیاد ترانه‌های باب دیلن، و وقت اندک برای دسترسی مخاطبان پرشور ایرانی به آثار او، تصمیم بر آن شد که به سراغ شناخته‌شده‌ترین و تاثیرگذارترین ترانه‌های دیلن بروم و از میان ترانه‌های اجتماعی و غیراجتماعی او گزینشی انجام دهم تا مخاطبان بتوانند شمایی کلی از سبک کاری و نوشتاری دیلن به‌دست آورند و همچنین، تا حدودی دلایل انتخاب نام او به‌عنوان برنده جایزه نوبل ادبی امسال برای‌شان روشن شود.

 

دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
داده ای برای نمایش پیدا نشد!