:  ۹۰۴۵
:  داستان جهان
:  بیگانه
:  داستان های فرانسه قرن 20
   آلبر کامو
   لیلی گلستان
:   نشر مرکز
:  رقعی
:  ۱۴.۳
:  ۲۱.۴
:  نرم
:  ۱۷۱
:  ۱۴۹,۰۰۰ ریال


درباره کتاب:

این رمان به ظاهر ساده است. و این را کامو به شدت احساس کرده است: یک «اضطراب» در تمام طول کتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی که احساس می شود همه چیز دارد راحت می گذرد، خواننده کنجکاو می شود و وادار می شود در مورد تردیدهایش از خود سؤال کند.انگار نویسنده خواسته است به او یادآوری کند که در این جا چیزی رازآمیز وجود دارد که باید کشف شود.

دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
کتابی بود که آدمو به فکر وا میداشت
و چیزی که برام جالب بود این بود که شخصیت داستان تن به عرف عام نمیده..
۱۳ ارديبهشت
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
آخرش آدم به همه چیز عادت می کند.
۱۳ ارديبهشت
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
متاسفانه اصلا با این کتاب ارتباط برقرار نکردم و نصفه کاره رهاش کردم>_<
۰۴ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
خیلی خوب بود، اوایل نتونستم با متن ارتباط برقرار کنم، اما هرچی جلوتر رفتم برام‌ جذابتر شد، و بیشتر متوجه شدم راوی چقدر شبیه منه، و‌ شاید شبیه شما.
parisa zendebudi این را دوست دارد
آلبر کامو؟ دارمش ولی نخوندم کتاب بعدی شاید این باشه
۱۳ آبان
بله، کتاب خوبی بود، ممکنه اوایلش بی تفاوت باشید ولی به مرور خوب میشه
۱۸ آبان
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
پس از مدت‌های طولانی و برای اولین‌بار به مامان فکر کردم. انگار حالا می‌فهمیدم چرا آخر عمری برای خودش «نامزد» گرفته بود. چرا دوباره شروع را بازی کرده بود. در آنجا، در آنجا هم، در اطراف آن آسایشگاه هم که زندگی‌ها در حال خاموشی بودند، شب به مثال وقفه‌ای ملال‌آور بود. اگر مامان در جوار مرگ‌ حس رهایی کرده‌بود و حاضر شده‌بود از نو زندگی ... دیدن ادامه » کند، پس هیچ‌کس، هیچ‌کس نباید برایش‌ گریه می‌کرد. من هم همین‌طور، من هم حس می‌کنم حاضرم از نو زندگی کنم. در برابر این شب مملو از نشانه‌ها و ستاره‌ها، انگار این خشم عظیم مرا از بدی منزه و از امید تهی کرده بود. برای اولین بار خودم را به دست بی‌تفاوتی پرمهر دنیا سپردم آن‌را بسیار شبیه خودم و بسیار برادرانه دیدم و حس کردم خوشبخت بوده‌ام و هنوز هم خوشبختم. برای اینکه همه چیز کامل شود، برای اینکه کمتر خودم را تنها حس کنم، برایم‌ می‌ماند تا آرزو کنم تماشاگران بسیاری در روز اعدامم حضور داشته باشند و با فریادهایی از نفرت به پیشواز من بیایند.
عذرا موسی خانی و Qazal Azady این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
با توجه به فلسفه کامو، بسیار خوب نوشته شده است. شخص اول رمان، بازی زندگی را بازی نمی‌کند به همین دلیل در این جامعه بیگانه است و دلیل این بازی نکردن هم اینست که از دروغ گفتن ابا دارد. بیگانه رمان جابجا شدن، قطع رابطه و تغییر مکان شخصیتی یک انسان است، که همه اینها از پوچی نشأت می‌گیرند.
بیگانگی راوی، که همان شخص اول رمان است از یک بی تفاوتی اصولی و طبیعی ناشی می‌شود.
شخص اول رمان طوری به نظر می‌آید که انگار زندگی خودش به او ربطی ندارد.
همچنین ... دیدن ادامه » از طرف دیگر تعجب می‌کند که در جریان محاکمه، انسانهای دیگر کارهای مربوط به او را از خارج انجام می‌دهند و همیشه تسلیم چیزی می شد که رخ می‌داد.
در واقع رمان کامو در قالب "وجود" که بحثی متافیزیکی است، شکل می‌گیرد که آن هم با روش منطقی رمان کلاسیک تطابق ندارد و سبکی نو را پدیدار می‌گرداند.
ترجمه خانم لیلی گلستان از نشر مرکز را بسیار پسندیدم و به دیگران نیز یشنهاد می‌کنم. خواندن این رمان صد صفحه‌ای را قطعا به علاقمندان رمان فلسفی- روانشناسی توصیه می‌کنم.
حمید رضایی این را خواند
سعیده شفیعی و روژیتا احمدی این را دوست دارند
البته من این کتاب را با ترجمه ی "خشایار دیهیمی" در "نشر ماهی" خواندم که آن هم عالی بود. نگاه فلسفی مترجم برای ترجمه ی چنین آثاری بسیار کمک کننده است.
۱۶ خرداد
مزیت ترجمه خانم لیلی گلستان در اینست که ایشان علاوه بر زندگینامه کامو، حدود 12 مقاله ترجمه شده درباره رمان بیگانه و کامو و برخی نفدها و تفسیرهای خارجی معتبر متعلق به بزرگانی چون سارتر و رولان بارت و دیگر نشریات ادبی را به ابتدای کتاب اضافه کرده اند(چیزی ... دیدن ادامه » حدود 50 صفحه) که خواندن این مقالات بعد از خواندن رمان بیگانه واقعاً مفید می‌باشد.
۱۷ خرداد
از دیگر مزیت های ترجمه خانم گلستان اینه که از زبان اصلی (فرانسوی) به فارسی ترجمه شده
۳۰ دى
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
همیشه روزهایی هست که انسان در آن کسانی را که دوست می داشته بیگانه می یابد ...
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نوشته های کامو را دوست دارم، خصوصا بیگانه را. با آن کودکی سختی که در "آدم اول" تصویر کرده، خوب مشخص است چقدر برای رسیدن به جایگاه اش جنگیده است. مرگ زودهنگام اش یکی از بزرگ ترین حسرت های دنیای ادبیات است. حیف بود.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
نگرشی جالب به دنیا
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
«همیشه روزهایی هست که انسان در آن کسانی را که دوست می داشته بیگانه می یابد ...»
sima lavasani و سبحان معصومی این را خواندند
مینا کازرونی این را دوست دارد
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دروغ گفتن نه تنها آن است که چیزی را که راست نیست بگوئیم. بلکه همچنین و بویژه آن است که چیزی را راست تر از آن چه هست بگوئیم و در مورد دل انسان بیشتر از آنچه احساس می کنیم بگوئیم. این کاری است که همه مان هر روز می کنیم تا زندگی را
ساده‌ گردانیم.
مورسو برخلاف آنچه می نماید نمی خواهد زندگی را ساده گرداند. مورسو می گوید که او چیست. از گُنده ... دیدن ادامه » جلوه دادن احساس‌هایش سرباز می زند و جامعه بی درنگ احساس خطر می کند....
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دیر گاهی پیش بیگانه را در جمله ای خلاصه کردم که تصدیق می کنم بسیار شگفت نما و خارج اجماع است:" در جامعه ی ما هر آدمی که در سر خاکسپاری مادرش نگرید، خودش را در معرض این خطر می آورد که محکوم به مرگ شود."(آلبر کامو)
ایرج پوراردشیر این را خواند
رعنا جمالی و نسترن ملایی این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
قسمت های انتخابی از کتاب:
«همیشه روزهایی هست که انسان در آن، کسانی را که دوست می داشته است بیگانه می یابد.
»
«آن ... دیدن ادامه » وقت فهمیدم مردی که فقط یک روز زندگی کرده باشد می تواند بی هیچ رنجی، صد سال در زندانی بماند. چون آن قدر خاطره خواهد داشت که کسل نشود. به یک معنی، این هم خودش بردی بود.»
کامو یکی از نویسندگانی ست که بسیار تاثیر میگذارد و بسیار مرود توجه است. یکی از نویسندگانی که به شخصه روی من تاثیرات زیادی گذاشته است و بیگانه کتابی عجیب و نو ست. سوژه و طرح بیگانه بسیار نادر است و همین نادر بودن باعث میشود که کتابی خواندنی و تک باشد. هر کس در زندگی اش بیگانه ای ست.
هر کسی در زندگی خود احساس درک نشدن و تنها بودن میکند و مترصد فرصت است که برگردد به سمت کسی که او را تصیحت میکند بگوید لازم نیست اینها را به من بگویی.

مهم و تاثیر گذار بودن این کتاب رو از تعدد ترجمه های این کتاب میشه درک کرد. از ترجمه جلال آل احمد تا امیر جلال الدین اعلم و لیلی گلستان.
داستان بیگانه شرح واقع های است که برای شخصی به نام مرسو رخ میدهد. مورسو شخصی درونگراست که در دنیای بیرونی و دنیای درونیش هیچانگاری موج میزند و افکار و اعتقاداتش از قاعده معقولی تبعیت نمیکند. کتاب با جملهی معروف "مامان امروز مرد" آغاز میشود و در ادامه واکنشهای غیرقابل انتظار مورسو به این واقعه نظر را جلب میکند و بعدها که مورسو با بیتفاوتی موجب قتل یک مرد عرب میشود این رفتارهای غیراجتماعی او برایش دردسرساز میشود.

و باید گفت بیگانه کتابی است در مورد خود و هر کس میتونه با اون همذات پنداری کنه
ایرج پوراردشیر این را خواند
رعنا جمالی و sima lavasani این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
من این ترجمه رو نسبت به ترجمه های دیگه بیشتر پسندیدم.
sima lavasani و ایرج پوراردشیر این را خواندند
امیل آژار و مارال اسکندری این را دوست دارند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید