:  ۱۱۸۷۴۳
:  داستان جهان
:  پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت
:  داستان های سوئدی قرن 21
   کیهان بهمنی
:   آموت
:  رقعی
:  ۱۳۹۵
:  ۱۲
:  ۱۴.۵
:  ۲۱.۵
:  نرم
:  ۴۸۰
:  ۳۳۵,۰۰۰ ریال


 درباره کتاب:

 

«کترینا اینگلمن سوندبرگ» نویسنده‌ی سوئدیِ متولد سال ۱۹۴۸، یکی از محبوب‌ترین نویسندگان ادبیات عامه‌پسند تاریخی در این کشور است. سوندبرگ هجده اثر داستانی را در کارنامه‌ی ادبی خود ثبت کرده است.

 مشهورترین اثر او «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت»، پس از انتشار در سال ۲۰۱۲ به سرعت مبدل به اثری پرفروش شد و در مدتی کوتاه به هفده زبان ترجمه شد. موفقیت کتاب سبب شد نویسنده رمانی دیگر در ادامه این داستان بنویسد که این اثر نیز در سال ۲۰۱۴ با عنوان شانس دوباره پیرزن منتشر شد.

در این رمان داستان «مارتا اندرسون» پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای روایت شده که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند. پیرزن که به هیچ وجه قصد ندارد باقی عمر خود را بر روی یک صندلی راحتی در گوشه‌ای از آسایشگاه بگذراند، تصمیم می‌گیرد به جای این کار، زندگی پرهیجانی را برای خود بسازد. بدین ترتیب او به همراه  چهار دوست قدیمی خود دست به کار می‌شود. اعضای این گروه پنج نفره که به باند بازنشسته‌ها معروف است، در ابتدا در برابر قوانین سخت‌گیرانه‌ آسایشگاه شورش می‌کنند. اعتراض اولیه‌ گروه به ساعت خواب و غذایی است که در ظروف پلاستیکی به آن‌ها داده می‌شود. با بالا رفتن جرأت گروه، اعضای باند تصمیم می‌گیرند با نقشه‌ای دقیق ابتدا از آسایشگاه فرار کنند و در مکانی بهتر در استکهلم ساکن شوند. قدم بعدی اعضای گروه نیز این است که وارد جرگه‌ی تبهکاران حرفه‌ای شوند.

کیهان بهمنی مترجم این رمان دارای دکترای زبان انگلیسی است و از وی آثاری چون «خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا»، «انتقام/ یوکو اوگاوا»، «دختری که پادشاه سوئد را نجات داد نوشته یوناس یوناسون» و «من از گردنم بدم میاد نوشته نورا افرون» توسط این ناشر منتشر شده است.

دیوار این محصول | کل دیوار
دیوار شهر کتاب، دیواری‌است برای گفت‌وگوی علاقمندان به کتاب و کتابخوانی و نوشتن درباره علاقه‌مندی های مشترک
برای نوشتن و فعالیت در دیوار شهر کتاب به سیستم وارد شوید
مهم ترین جذابیت این کتاب برای من این بود که چند ادم پیر تصمیم به تغییر زندگی خودشون میگیرن و از اون تغییرات و حتی موانع به وجود امده نهایت لذت رو میبرن
این به من خیلی انگیزه انگیزه داد. اینکه از تغییر نترسم.
این که ادم تو هرسنی میتونه زندگیشو تغییر بده. به شرط اینکه جرئت تغییر رو پیدا کنه و برای رسیدن به خواسته هاش تلاش کنه
علیرضا اعرابی این را خواند
کاملا با شما موافقم
خصوصا در فرهنگ ما که متاسفانه نه تنها نگاه جوان تر ها به سالمندان به صورت شخصیت های کاملا انفعالی است، بلکه اکثر مواقع خود سالمندان هم فقط نفس می کشن تا موقع مرگ فرا برسه.
دیروز
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
مهم ترین جذابیت این کتاب برای من این بود که چند ادم پیر تصمیم به تغییر زندگی خودشون میگیرن و از اون تغییرات و حتی موانع به وجود امده نهایت لذت رو میبرن
این به من خیلی انگیزه انگیزه داد. اینکه از تغییر نترسم.
این که ادم تو هرسنی میتونه زندگیشو تغییر بده. به شرط اینکه جرئت تغییر رو پیدا کنه و برای رسیدن به خواسته هاش تلاش کنه
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید
دنبال مفهوم گشتن تو این کتاب کار اشتباهیه
نویسندهً این کتاب رو به عنوان یکی از بهترین نویسندگان ادبیات عامه پسند عنوان میکنن، عامه پسند نه به معنای اینکه اقشار مختلف رو راضی کنه بلکه به این معنی که هر کس داستان رو بخونه درکش میکنه.
به نظرم این کتاب نوجوان پسنده و همچنین برای کسانی که دوست دارن با کتاب صرفا وقت بگذرونن بسیار مناسبه یه روایت رو پیش میگیره و داستان وار و بدور از هر گونه پیچیدگی جلو میره و تموم میشه
دو ... دیدن ادامه » تا از تنها جمله هایی که توجه مو جلب کرد
- زندگی واقعی هم همینطوره، کسایی که هیچی نمیدونن برای اونهایی که خیلی میدونن تصمیم گیری میکنن.
- آدمهای ساکت اطلاعات میگیرند و آدم های ابله که دهان باز میکنند خودشان را لو میدهند.
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید


مارتا اندرسون هفتاد و نه ساله، رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند. پیرزن که به هیچ وجه قصد ندارد باقی عمر خود را بر روی یک صندلی راحتی در گوشه‌ای از آسایشگاه بگذراند، تصمیم می‌گیرد به جای این کار، زندگی پرهیجانی را برای خود بسازد. بدین ترتیب او به همراه چهار دوست قدیمی خود دست به کار می‌شود. اعضای این گروه پنج نفره که به باند بازنشسته‌ها معروف است، در ابتدا در برابر قوانین سخت‌گیرانه‌ی آسایشگاه شورش می‌کنند. اعتراض اولیه‌ی گروه به ساعت خواب و غذایی است که در ظروف پلاستیکی به آن‌ها داده می‌شود. با بالا رفتن جرأت گروه، اعضای باند تصمیم می‌گیرند با نقشه‌ای دقیق ابتدا از آسایشگاه فرار کنند و در مکانی بهتر در استکهلم ساکن شوند. قدم بعدی اعضای گروه نیز این است که وارد جرگه‌ی تبهکاران حرفه‌ای شوند.
«کترینا ... دیدن ادامه » اینگلمن سوندبرگ» نویسنده‌ی سوئدیِ متولد سال ۱۹۴۸، یکی از محبوب‌ترین نویسندگان ادبیات عامه‌پسند تاریخی در این کشور است. سوندبرگ هجده اثر داستانی را در کارنامه‌ی ادبی خود ثبت کرده است. مشهورترین اثر او «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت»، پس از انتشار در سال ۲۰۱۲ به سرعت مبدل به اثری پرفروش شد و در مدتی کوتاه به هفده زبان ترجمه شد. موفقیت کتاب سبب شد نویسنده رمانی دیگر در ادامه این داستان بنویسد که این اثر نیز در سال ۲۰۱۴ با عنوان شانس دوباره پیرزن منتشر شد.
از دکتر کیهان بهمنی؛ دکترای زبان انگلیسی، استاد دانشگاه و مترجم، در نشر آموت منتشر
مینا مهدوی راد این را خواند
برای همراهی در دیوار لطفا درآغاز    وارد شوید